NeedTranslate
Перевод "Sean Sean Sean" на русский
Произношение Sean Sean Sean (шон шон шон) :
ʃˈɔːn ʃˈɔːn ʃˈɔːn
шон шон шон транскрипция – 32 результата перевода
It's not stopping!
Sean! Sean! Sean!
Help him, please!
Ц ќна не останавливаетс€! ... Ц ѕожалуйста!
Ўон, Ўон, Ўон?
Ц ѕомогите ему, умол€ю!
Скопировать
Come in out the cold, mon.
Sean, Sean, Sean, what, bubba
You college boys look nice and sweet and sexy.
"аходи, не стой на холоде, чел.
Ўон, Ўон, Ўон, как оно, бубба?
¬ы реб€та с колледжа все такие симпатичные и милые и сексуальные.
Скопировать
SO I COULD, SO KEEP IT QUIET.
PRETEND YOU'RE SEAN CONNERY.
ARE YOU COMING?
Я устала, так что помолчи.
Представлю, что ты Шон Коннери.
Ты идешь?
Скопировать
Thanks.
I've got Sean.
Michael!
— Спасибо.
Шон со мной.
Майк!
Скопировать
You're listening to the voice of Daily American, 102.7 MНz FM.
[Radio] And it's all being made possibly to the kind courtesy of Sean?
[Radio] The next record you'll hear is dedicated to all lovers of pop-music of the romantic one.
Вы слушаете голос Дейли Американ, 102.7 МГц FM.
[по радио] И это стало возможным благодаря любезности Шона ? ? ?
[по радио] Следующая запись, которую вы услышите, посвящается всем любителям романтической поп-музыки.
Скопировать
On our knees... like Frool?
Or standing tall like Sean O'Brien?
Who's Sean O'Brien?
На коленях... как Фрул?
Или широко расправив плечи, как Шон О'Брайен?
Кто такой Шон О'Брайен?
Скопировать
Or standing tall like Sean O'Brien?
Who's Sean O'Brien?
He was a union man-- a man who gave his life to earn a decent wage for his fellow workers.
Или широко расправив плечи, как Шон О'Брайен?
Кто такой Шон О'Брайен?
Он был членом профсоюза, человеком, отдавшим жизнь за достойную зарплату для братьев-рабочих.
Скопировать
I have no idea.
Sean Aloysius O'Brien.
I didn't know that.
Понятия не имею.
Шон Алоиз О'Брайен.
Я и не знал.
Скопировать
You'll have to strike-- mark my words-- and when you do, you'll have to be strong.
Just like Sean O'Brien.
Exactly.
Вам придется бастовать, попомните мои слова, и когда вы будете, вам надо будет быть сильными.
Как Шон О'Брайен.
Вот именно.
Скопировать
Who broke up with who?
She thought Sean Penn was the capital of Cambodia.
That's good! When everybody knows the capital of Cambodia is...
Так кто кого бросил?
Я ее бросил Она думала, что Шон Пенн - это столица Камбоджи.
Когда все знают, что столица Камбоджи...
Скопировать
That's good! When everybody knows the capital of Cambodia is...
Well, it's not Sean Penn.
All right, I got a funny one.
Когда все знают, что столица Камбоджи...
Не Шон Пенн.
Вот у меня смешно.
Скопировать
Come on.
So, what do you think of the O'Briens' plan to name their baby Sean?
Well, I kind of like it.
Идём.
Итак, как вам идея О'Брайенов назвать ребенка Шоном?
Ну, она мне вполне нравится.
Скопировать
Well, I kind of like it.
Sean... has a nice ring to it.
Except that in Bajoran sean means "swamp."
Ну, она мне вполне нравится.
Шон... Неплохое имя.
Только на баджорском "шон" значит "болото".
Скопировать
Sean... has a nice ring to it.
Except that in Bajoran sean means "swamp."
Do the O'Briens know that?
Шон... Неплохое имя.
Только на баджорском "шон" значит "болото".
А О'Брайены знают это?
Скопировать
I'm sorry, what's your name?
- Sean.
- Sean.
Извините, как вас зовут?
- Шон.
- Шон.
Скопировать
- Sean.
- Sean.
Sorry, but I need you there on the day.
- Шон.
- Шон.
Извините, не хочу сказать ничего такого, но давайте в темпе.
Скопировать
- And Dan's got her shirt off.
So he's working on this bra, and he's trying to get it off, and all of a sudden, Sean just screams out
"Danny, you're a young man!
А Дэн стаскивал с неё рубашку.
И уже добрался до её лифчика, и пытается его снять, и тут вдруг Шон выкрикнул...
"Дэнни, паршивец!
Скопировать
So he grabs her by a leg, and he's dragging her.
At the same time, he picks up a shovel, and he's going after Sean.
And Sean said, "What are you trying to hit me for?
Он схватил её за ногу, и начал тащить.
В это же время, он схватил лопату, и погнался за Шоном.
А Шон ему говорит, "За что ты меня хочешь побить?
Скопировать
At the same time, he picks up a shovel, and he's going after Sean.
And Sean said, "What are you trying to hit me for?
I just did you a favor."
В это же время, он схватил лопату, и погнался за Шоном.
А Шон ему говорит, "За что ты меня хочешь побить?
Я ведь сделал тебе одолжение".
Скопировать
He told me anytime I wanted a game when I got out, just look up his nephew.
You just go in there, you ask for Sean Frye, you're in.
You're gonna clean this game up.
еипе ма фгтгсы том амиьио тоу, ам хекы йаяе.
лпес йаи фгта том сом жяаи. ха паинеис.
ха тоус та паяеис.
Скопировать
- Can I help you?
- Yeah, I'm looking for Sean Frye.
Yeah, right over there in that cap.
- лпояы ма се богхгсы;
- ьавмы циа том сом жяаи.
ейеи еимаи, ле тгм тяациасйа.
Скопировать
Thanks.
- Sean Frye?
- That's right.
еуваяисты.
- о сом жяаи;
- айяибыс.
Скопировать
You guys wouldn't happen to have a dollar or a little somethin'?
Sean!
- Yeah?
Вы, ребят, не богаты парой долларов или мелочевкой?
Ой, блядь, ШОН!
- А?
Скопировать
Oh, hey, this is Sandy.
Sandy, this is Sean.
Sean, this is Sandy.
О! Это Сэнди!
Сэнди, это Шон.
Шон, это Сэнди.
Скопировать
Sandy, this is Sean.
Sean, this is Sandy.
- Hi.
Сэнди, это Шон.
Шон, это Сэнди.
- Привет.
Скопировать
It really fucked me up.
Not Sean, but turning my back.
Ignoring the truth.
Это реально выебало меня.
Не Шон, то, что я отвернулся.
Закрыл глаза на правду.
Скопировать
I didn't know it then. Didn't even know what she was like.
I wasn't even sure if I was gay, asexual, a punk, a mod... my dad, Bob, Sean the beggar.
I didn't know a goddamn thing that night.
Я даже не был уверен был ли я геем, асексуалом, панком, модом... моим отцом, Бобом, Шоном-бомжом.
Я не знал тех треклятых вещей тем вечером.
Если бы я знал, чем это кончится, я бы остался в своей кровати... или я может быть больше кайфовал бы от той ночи.
Скопировать
At least I know my name.
Well, they both have detention, which is completely unfair since Sean started it.
Anyway, it means we can't do the movie.
Хоть имя свое знаю.
Ну, их обоих задержали, и это совсем не честно, ведь Шон начал первый.
В любом случае, в кино мы не идем.
Скопировать
C-O-N-S-C-I-E-N-C-E.
Look, I got Sean from the bakery to baby-sit so we could go out.
I still don't feel safe leaving Spencer with someone.
С-о-з-н-а-т-е-л-ь-н-о.
Я пригласила Шона, чтобы он присмотрел за мальчиком.
Я бы не хотела оставлять Спенсера с чужими людьми.
Скопировать
You better start finding something else to do with your free time.
- Sean, are you hungry? - Yes.
All right.
Тебе лучше начать по-другому: распоряжаться своим свободным временем.
- Шон, ты голоден?
- Да.
Скопировать
- Pretty dramatic, Gerry.
- No, it isn't, Sean.
This boy has that gift. He just hasn't got the direction, but we can give that to him.
- Драматично, Джерри.
Пока нет, Шон.
Этот парень действительно талантлив, но мы должны направить его.
Скопировать
Will!
Sean, if the professor calls about that job... just tell him, sorry, I had to go see about a girl.
Will.
Уилл!
Шон, если профессор позвонит насчёт этой работы, извинись за меня.
Я решил уехать к своей девушке. Уилл.
Скопировать
